ДВИЖЕНИЕ 9

ТЕКУЩА ФОРМУЛИРОВКА
Член VI — Обслужващи органи
Въведение преди Раздел 1

Създават се обслужващи органи, за да подкрепят групите по въпроси, които групата не може да постигне сама.

Ще има пет вида обслужващи органи, които да предоставят услуги извън груповото ниво. Обслужващите органи осигуряват подкрепа и представителство на групите и интергрупите, от които са формирани, и действат като пазители на Дванадесетте стъпки, Дванадесетте традиции и Дванадесетте концепции на ОА службата.

Сервизни органи

1. Междугрупи
2. Национални служби
3. Органи за езикови услуги
4. Органи за специфични услуги
5. Регионите

Раздел 1 – Състав

1. Интергрупите са съставени от две или повече групи, които са сформирали сервизен орган с цел подкрепа и представляване на тези групи, които са свързани с него. Всеки щат/провинция/държава може да има поне един сервизен орган (интергрупов или национален сервизен орган). В щат/провинция/държава, която има само една група, тази група може да функционира като интергрупа.
2. Националните служби са съставени от групи и интергрупи, които споделят обща цел; да се занимават с проблеми, които изискват комбинация от членство и финансови ресурси на интергрупи и групи, създадени в рамките на една държава.
3. Езиковите служби са съставени от групи, интергрупи и национални служби, които обслужват общите нужди на езикова група, независимо от географската близост.
4. Органите за услуги със специфичен фокус са съставени от две или повече групи или интергрупи, които обслужват общите нужди на групи и интергрупи с един и същ специфичен фокус, независимо от географската близост.
5. Ще има десет региона: един виртуален регион и девет географски региона, всеки от които е съставен от интергрупи, групи и обслужващи органи, попадащи в неговия регион. При одобрение от региона и органите на попечителите, органите за езикови услуги, които обхващат повече от един регион, могат да изберат да се асоциират с който и да е отделен регион или да не се асоциират с регион.
   1. Регион № 1 е Тихоокеанският северозападен регион, състоящ се от Аляска, Айдахо, Монтана, Орегон, Вашингтон, Уайоминг, Алберта, Британска Колумбия, Манитоба, Северозападни територии, Нунавут, Саскачеван и Юкон.
   2. Регион № 2 ще бъде тихоокеанският югозападен регион, съставен от Калифорния, Хавай, района на Рино/Тахо в Невада и Мексико.
   3. Регион № 3 е Югозападният регион, състоящ се от Аризона, Колорадо, Централна и Западна Айова, Канзас, Небраска, Невада, Ню Мексико, Оклахома, Южна Дакота, Тексас и Юта.
   4. Регион № 4 беше разпуснат/разпуснат през юли 2024 г. и ратифициран на Световната конференция за бизнес услуги през 2025 г.
   5. Регион № 5 е Централният регион, съставен от Източна Айова, Илинойс, Индиана, Кентъки, Мичиган, Минесота, Мисури (с изключение на интергрупата Грейтър Озарк), Северна Дакота, Охайо и Уисконсин.
   6. Регион № 6 ще бъде Североизточен регион, съставен от Кънектикът, Мейн, Масачузетс, Ню Хемпшир, Ню Йорк, Роуд Айлънд, Върмонт, Ню Брунсуик, Нюфаундленд и Лабрадор, Нова Скотия, Онтарио, остров Принц Едуард, Квебек и Бермудите.
   7. Регион № 7 ще бъде Източният регион, съставен от Делауеър, окръг Колумбия, Мериленд, Ню Джърси, Пенсилвания, Вирджиния и Западна Вирджиния.
   8. Регион № 8 е Югоизточният регион, съставен от Алабама, Арканзас, Флорида, Джорджия, Луизиана, Мисисипи, Северна Каролина, Пуерто Рико, Южна Каролина, Тенеси, Междугруповата група на Грейтър Озарк, Американските Вирджински острови, Карибските острови, Централна Америка и Южна Америка.
   9. Регион № 9 се състои от държави и територии в Африка, Европа, Близкия изток и Западна Азия, включително цяла Русия.
   10. Регион № 10 се състои от държави и територии в Австралия, Източна Азия, Нова Зеландия, Югоизточна Азия и басейна на Западния Тихи океан.
   11. Виртуалният регион е негеографски и се състои основно от виртуални групи и виртуални интергрупи.

Ако щати/провинции/територии/държави в рамките на даден регион или обслужващи органи в рамките на даден щат/провинция/територия/държава желаят да се преместят в по-удобен регион, органът уведомява настоящия си регион, региона, към който би искал да се присъедини, и настоятелството за желанието си за преместване. След това настоятелството представя предложение до Световната конференция за бизнес с услуги за изменение на Подчаст Б, Член VI, Раздел 1д от устава.

Раздел 2 – Регистрация

Раздел 3 – Присъединяване и участие

Раздел 4 – Функциониране и представяне на световната бизнес конференция

1. Обслужващите органи могат да извършват дейността си по всеки метод, който изберат.
2. Минимално изискване към регистрираните сервизни органи да поддържат регистрацията си в World Service Office:
   1. Интергрупите се събират най-малко веднъж годишно след предварително уведомяване на всички свързани групи членове и за избор на длъжностни лица и избор, когато е необходимо, на делегат(и) на Световната бизнес конференция на анонимните преяждащи.
   2. Националните органи по обществени услуги се свикват поне веднъж годишно, след като предварително е било уведомено всички свързани групи членки и интергрупи, за избор на служители и избор, когато е необходимо, на делегат(и) за Световната конференция на Анонимните преяждащи в сферата на обществените услуги.
   3. Езиковите служби се събират поне веднъж годишно, след като предварително е уведомено всички групи членки, интергрупи и национални служби, за избор на служители и избор, когато е необходимо, на един делегат/заместник за Световната конференция по бизнес услуги на Анонимните преяждащи.
   4. Специфичните органи за услуги се свикват поне веднъж годишно, след като всички групи членки са били предварително уведомени, за избор на служители и избор, когато е необходимо, на един делегат/заместник за Световната конференция на анонимните преяждащи в сферата на услугите.
   5. Регионалните асамблеи, чиито членове се наричат ​​„регионални представители“ или „RR“, се свикват най-малко веднъж годишно, след предварително уведомяване на всички обслужващи органи и несвързани регистрирани групи, за избор на служители и/или избор на номинирани за попечител(и) от този регион и всеки действащ попечител извън този регион, който в момента служи като техен попечител за връзка.
3. За да се изпратят делегати на Световната бизнес конференция за услуги, обслужващият орган трябва да бъде официално регистриран, заедно с информацията за своите делегати, тридесет дни преди откриването на конференцията. (Вижте член VIII, раздел 3(c) за квалификации и подбор на делегати.)
4. За да се отпише, дадена служба подава писмено искане до Световния офис за услуги, регионалния председател и попечителя за връзка; или в случай на езиков орган или орган за услуги със специфична насоченост, който не е свързан с регион, до Световния офис за услуги и попечителя за връзка.

ПРЕДЛАГАНА ФОРМУЛИРОВКА
Член VI — Обслужващи органи
Въведение преди Раздел 1

Създават се обслужващи органи, за да подкрепят групите по въпроси, които групата не може да постигне сама.

Ще има пет четирима видове сервизни организации, които предоставят услуги отвъд групово ниво. Сервизните организации осигуряват подкрепа и представителство на групите и интергрупите, от които са сформирани, и действат като пазители на Дванадесетте стъпки, Дванадесетте традиции и Дванадесетте концепции за OA служба.

Сервизни органи

1. Междугрупи
2. Национални служби
3. Органи за езикови услуги
4. Органи за специфични услуги
5. Регионите

Раздел 1 – Състав

1. Интергрупите са съставени от две или повече групи, които са сформирали сервизен орган с цел подкрепа и представляване на тези групи, които са свързани с него. Всеки щат/провинция/държава може да има поне един сервизен орган (интергрупов или национален сервизен орган). В щат/провинция/държава, която има само една група, тази група може да функционира като интергрупа.
2. Националните служби са съставени от групи и интергрупи, които споделят обща цел; да се занимават с проблеми, които изискват комбинация от членство и финансови ресурси на интергрупи и групи, създадени в рамките на една държава.
3. Езиковите служби са съставени от групи, интергрупи и национални служби, които обслужват общите нужди на езикова група, независимо от географската близост. При одобрение от Региона и Съвета на настоятелите, езиковите организации, които обхващат повече от един регион, могат да изберат да се асоциират с който и да е отделен регион или да не се асоциират с даден регион.
4. Органите за услуги със специфичен фокус са съставени от две или повече групи или интергрупи, които обслужват общите нужди на групи и интергрупи с един и същ специфичен фокус, независимо от географската близост.
5. Ще има десет региона: един виртуален регион и девет географски региона, всеки от които е съставен от интергрупи, групи и обслужващи органи, попадащи в неговия регион. При одобрение от региона и органите на попечителите, органите за езикови услуги, които обхващат повече от един регион, могат да изберат да се асоциират с който и да е отделен регион или да не се асоциират с регион.
   1. Регион № 1 е Тихоокеанският северозападен регион, състоящ се от Аляска, Айдахо, Монтана, Орегон, Вашингтон, Уайоминг, Алберта, Британска Колумбия, Манитоба, Северозападни територии, Нунавут, Саскачеван и Юкон.
   2. Регион № 2 ще бъде тихоокеанският югозападен регион, съставен от Калифорния, Хавай, района на Рино/Тахо в Невада и Мексико.
   3. Регион № 3 е Югозападният регион, състоящ се от Аризона, Колорадо, Централна и Западна Айова, Канзас, Небраска, Невада, Ню Мексико, Оклахома, Южна Дакота, Тексас и Юта.
   4. Регион № 4 беше разпуснат/разпуснат през юли 2024 г. и ратифициран на Световната конференция за бизнес услуги през 2025 г.
   5. Регион № 5 е Централният регион, съставен от Източна Айова, Илинойс, Индиана, Кентъки, Мичиган, Минесота, Мисури (с изключение на интергрупата Грейтър Озарк), Северна Дакота, Охайо и Уисконсин.
   6. Регион № 6 ще бъде Североизточен регион, съставен от Кънектикът, Мейн, Масачузетс, Ню Хемпшир, Ню Йорк, Роуд Айлънд, Върмонт, Ню Брунсуик, Нюфаундленд и Лабрадор, Нова Скотия, Онтарио, остров Принц Едуард, Квебек и Бермудите.
   7. Регион № 7 ще бъде Източният регион, съставен от Делауеър, окръг Колумбия, Мериленд, Ню Джърси, Пенсилвания, Вирджиния и Западна Вирджиния.
   8. Регион № 8 е Югоизточният регион, съставен от Алабама, Арканзас, Флорида, Джорджия, Луизиана, Мисисипи, Северна Каролина, Пуерто Рико, Южна Каролина, Тенеси, Междугруповата група на Грейтър Озарк, Американските Вирджински острови, Карибските острови, Централна Америка и Южна Америка.
   9. Регион № 9 се състои от държави и територии в Африка, Европа, Близкия изток и Западна Азия, включително цяла Русия.
   10. Регион № 10 се състои от държави и територии в Австралия, Източна Азия, Нова Зеландия, Югоизточна Азия и басейна на Западния Тихи океан.
   11. Виртуалният регион е негеографски и се състои основно от виртуални групи и виртуални интергрупи.

Ако щати/провинции/територии/държави в рамките на даден регион или обслужващи органи в рамките на даден щат/провинция/територия/държава желаят да се преместят в по-удобен регион, органът уведомява настоящия си регион, региона, към който би искал да се присъедини, и Съвета на настоятелите за желанието си за преместване. След това Съветът на настоятелите внася предложение до Световната конференция за бизнес с услуги за изменение на Подчаст Б, Член VI, Раздел 1д от устава.

Раздел 2 – Регистрация

Раздел 3 – Присъединяване и участие

Раздел 4 – Функциониране и представяне на световната бизнес конференция

1. Обслужващите органи могат да извършват дейността си по всеки метод, който изберат.
2. Минимално изискване към регистрираните сервизни органи да поддържат регистрацията си в World Service Office:
   1. Интергрупите се събират най-малко веднъж годишно след предварително уведомяване на всички свързани групи членове и за избор на длъжностни лица и избор, когато е необходимо, на делегат(и) на Световната бизнес конференция на анонимните преяждащи.
   2. Националните органи по обществени услуги се свикват поне веднъж годишно, след като предварително е било уведомено всички свързани групи членки и интергрупи, за избор на служители и избор, когато е необходимо, на делегат(и) за Световната конференция на Анонимните преяждащи в сферата на обществените услуги.
   3. Езиковите служби се събират поне веднъж годишно, след като предварително е уведомено всички групи членки, интергрупи и национални служби, за избор на служители и избор, когато е необходимо, на един делегат/заместник за Световната конференция по бизнес услуги на Анонимните преяждащи.
   4. Специфичните органи за услуги се свикват поне веднъж годишно, след като всички групи членки са били предварително уведомени, за избор на служители и избор, когато е необходимо, на един делегат/заместник за Световната конференция на анонимните преяждащи в сферата на услугите.
   5. Регионалните асамблеи, чиито членове се наричат ​​„регионални представители“ или „RR“, се свикват най-малко веднъж годишно, след предварително уведомяване на всички обслужващи органи и несвързани регистрирани групи, за избор на служители и/или избор на номинирани за попечител(и) от този регион и всеки действащ попечител извън този регион, който в момента служи като техен попечител за връзка.
3. За да се изпратят делегати на Световната бизнес конференция за услуги, обслужващият орган трябва да бъде официално регистриран, заедно с информацията за своите делегати, тридесет дни преди откриването на конференцията. (Вижте член VIII, раздел 3(c) за квалификации и подбор на делегати.)
4. За да се отпише, дадена служба подава писмено искане до Световния офис за услуги, регионалния председател и попечителя за връзка; или в случай на езиков орган или орган за услуги със специфична насоченост, който не е свързан с регион, до Световния офис за услуги и попечителя за връзка.

ТЕКУЩА ФОРМУЛИРОВКА
Член VII — Настоятелство
Раздел 2 – Задължения и отговорности

2. При спазване на ограниченията на настоящия Устав и на действията на делегатите на Конференцията, всички правомощия се упражняват от или под ръководството на Съвета на настоятелите, а бизнес делата на Корпорацията се контролират от него. Без да се засягат тези общи правомощия, но при спазване на същите ограничения, с настоящото изрично се декларира, че настоятелите се прилагат следните правомощия:
   6. Да привлече вниманието на която и да е група или служебен орган за всяко неспазване на Дванадесетте традиции или Дванадесетте концепции на OA Service, което попечителят смята, че групата или служещият орган е направил, като действа само в качеството си на съветник по въпроси, засягащи Анонимните преяждащи като едно цяло.

ПРЕДЛАГАНА ФОРМУЛИРОВКА
Член VII — Настоятелство
Раздел 2 – Задължения и отговорности

2. При спазване на ограниченията на настоящия Устав и на действията на делегатите на Конференцията, всички правомощия се упражняват от или под ръководството на Съвета на настоятелите, а бизнес делата на Корпорацията се контролират от него. Без да се засягат тези общи правомощия, но при спазване на същите ограничения, с настоящото изрично се декларира, че настоятелите се прилагат следните правомощия:
   6. За да привлечете вниманието на която и да е група, or сервизен орган или регион всяко неспазване на Дванадесетте традиции или Дванадесетте концепции за служба на OA, за които попечителят смята, че са част от групата, or сервизен орган или регион е направил, действайки само в консултативен капацитет по въпроси, засягащи Анонимни преяждащи като цяло.

ТЕКУЩА ФОРМУЛИРОВКА
НОВ РАЗДЕЛ

ПРЕДЛАГАНА ФОРМУЛИРОВКА
Член VII – Региони
Раздел 1 – Цел и правомощия

Регионите се създават, за да осигуряват координация, подкрепа и представителство на свързаните с тях органи и групи за услуги в рамките на определени географски или негеографски области.

Всеки регион трябва:

1. Подкрепя работата на свързани интергрупи, сервизни органи и групи;
2. Улесняване на комуникацията между Световния офис за услуги, Съвета на настоятелите, свързаните и участващите органи за услуги, както и свързаните и несвързаните групи;
3. Поддържайте и служете като пазители на Дванадесетте стъпки, Дванадесетте традиции и Дванадесетте концепции за служба на OA

Раздел 2 – Състав

Ще има десет региона: девет географски региона и един негеографски виртуален регион.

Всеки регион се състои от групи и обслужващи органи, разположени в районите, описани в раздел 3 от този член.

Раздел 3 – Състав на региона

1. Регион № 1 е Тихоокеанският северозападен регион, състоящ се от Аляска, Айдахо, Монтана, Орегон, Вашингтон, Уайоминг, Алберта, Британска Колумбия, Манитоба, Северозападни територии, Нунавут, Саскачеван и Юкон.
2. Регион № 2 ще бъде тихоокеанският югозападен регион, съставен от Калифорния, Хавай, района на Рино/Тахо в Невада и Мексико.
3. Регион № 3 е Югозападният регион, състоящ се от Аризона, Колорадо, Централна и Западна Айова, Канзас, Небраска, Невада, Ню Мексико, Оклахома, Южна Дакота, Тексас и Юта.
4. Регион № 4 беше разпуснат/разпуснат през юли 2024 г. и ратифициран на Световната конференция за бизнес услуги през 2025 г.
5. Регион № 5 е Централният регион, съставен от Източна Айова, Илинойс, Индиана, Кентъки, Мичиган, Минесота, Мисури (с изключение на интергрупата Грейтър Озарк), Северна Дакота, Охайо и Уисконсин.
6. Регион № 6 ще бъде Североизточен регион, съставен от Кънектикът, Мейн, Масачузетс, Ню Хемпшир, Ню Йорк, Роуд Айлънд, Върмонт, Ню Брунсуик, Нюфаундленд и Лабрадор, Нова Скотия, Онтарио, остров Принц Едуард, Квебек и Бермудите.
7. Регион № 7 ще бъде Източният регион, съставен от Делауеър, окръг Колумбия, Мериленд, Ню Джърси, Пенсилвания, Вирджиния и Западна Вирджиния.
8. Регион № 8 е Югоизточният регион, съставен от Алабама, Арканзас, Флорида, Джорджия, Луизиана, Мисисипи, Северна Каролина, Пуерто Рико, Южна Каролина, Тенеси, Междугруповата група на Грейтър Озарк, Американските Вирджински острови, Карибските острови, Централна Америка и Южна Америка.
9. Регион № 9 се състои от държави и територии в Африка, Европа, Близкия изток и Западна Азия, включително цяла Русия.
10. Регион № 10 се състои от държави и територии в Австралия, Източна Азия, Нова Зеландия, Югоизточна Азия и басейна на Западния Тихи океан.
11. Виртуалният регион е негеографски и се състои основно от виртуални групи и виртуални интергрупи.

Ако дадена служба желае да се премести в по-удобен регион, тя уведомява настоящия си регион, региона, към който желае да се присъедини, и Съвета на настоятелите за желанието си за преместване. След това Съветът на настоятелите внася предложение до Световната конференция за бизнес с услуги за изменение на Подчаст Б, Член VI, Раздел 1д от устава.

Раздел 4 – Управление

Всеки регион трябва:

1. Приемане на устава, съответстващ на устава на OA, Inc.
2. Свиква Регионално събрание поне веднъж годишно, след предварително уведомление до всички служби и независими регистрирани групи, за избор на длъжностни лица и/или избор на номинирани за попечител(и) от този регион и за всеки действащ попечител извън този регион, който в момента служи като техен попечител за връзка.
3. Да представя копие от своя устав на Световния офис за услуги, когато той бъде актуализиран или преразгледан.
4. Избират длъжностни лица и провеждат събрания поне веднъж годишно;
5. Осигуряване на избора на номинирани попечители и представители на Световната конференция за бизнес услуги

Раздел 5 – Връзка с други органи на службата

Регионите се координират с обслужващите органи в рамките на своите граници, за да осигурят ефективни средства за разпространение на посланието.