ДОКЛАД РЕГИОН 9 ДОВЕРИТЕЛ ЗА ВРЪЗКА

Събранието ще започне в 8:00 ч. в сряда, 30 септември. За да се чувствате освежени, насърчаваме членовете да пристигнат във вторник, 29 септември, в късния следобед или ранната вечер. Събранието ще приключи около 16:00 ч. в петък, 2 октомври 2026 г. Конвенцията ще започне в петък, 2 октомври 2026 г., ранната вечер и ще приключи не по-късно от 14:00 ч. в неделя, 4 октомври 2026 г.

Имената, акронимите и кратките форми са премахнати или редактирани за съответствие с политиката за отворен достъп.

*Виртуалните срещи са включени в общия брой.

**Национален орган за служба, Орган за езикова служба, Орган за специализирана служба

ПРЕГЛЕД НА РЕГИОН 9
Регион 9 представлява OA в цяла Африка, Европа, Близкия изток и Западна Азия, обхващайки цялата територия на Русия. Този регион е разнообразна, многоезична област, обхващаща над седемдесет милиона квадратни километра - от Атлантическия до Тихия океан и от Северния полюс до Южна Африка - обхващаща приблизително 120 държави.
OA има присъствие в повече от четиридесет държави с активни служби, срещи и/или членове на OA, говорещи повече от четиридесет езика: африканс, арабски, каталонски, хърватски, чешки, датски, холандски, английски, естонски, фински, фламандски, френски , грузински, немски, гръцки, иврит, хинди, унгарски, исландски, ирландски, италиански, казахски, латвийски, литовски, люксембургски, северномакедонски, норвежки, малтийски, персийски (фарси), полски, португалски, румънски, руски, шотландски, сепеди , сръбски, словашки, словенски, испански, суахили, шведски, тамилски, турски, украински, идиш, уелски и зулу.
В следните 28 държави има 13 национални служби за обслужване, 2 служби за езикови услуги (немски и персийски) и 53 интергрупи: Австрия, Белгия, Чехия, Дания, Англия, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Исландия, Иран, Ирландия, Израел, Италия, Латвия, Моравия, Нидерландия, Норвегия, Полша, Руска федерация, Шотландия, Словакия, Словения, Южна Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Украйна и Уелс.
Многобройни групи осъзнават значението на принадлежността и активно търсят връзки с подходящи организации, предоставящи услуги. По подобен начин много организации, предоставящи услуги, се стремят да установят връзки с групи, които все още не са изяснили статута си, често поради надзор. Тези усилия подобряват колективната ни способност да предоставяме подкрепа и да работим с хора, страдащи от компулсивно хранене. Липсата на принадлежност може да доведе до изолация, което напомня за предишни предизвикателства, пред които са се изправяли членовете. Участието в събития като Асамблеята и Конвенцията на Регион 9, както и различни семинари, насърчава продължаващата връзка в общността.
Въпреки че броят на групите непрекъснато се увеличава, значителна част остава несвързана, въпреки постепенното намаляване на този дял. Основните причини за тази тенденция все още не са напълно изяснени; ясно е обаче, че тези групи продължават да бъдат изолирани.
Регистрираните и независимите срещи са в Австрия, Бахрейн, Белгия, Кипър, Чехия, Англия, Франция, Германия, Гибралтар, Гърция, Индия, Иран, Ирландия, Израел, Италия, Йордания, Ливан, Литва, Люксембург, Мавриций, Холандия, Пакистан, Полша, Португалия, Румъния, Руска федерация, Шотландия, Сърбия, Испания, Швеция, Обединени арабски емирства, Уелс. Списъкът е актуализиран към началото на юни 2026 г. Моля, консултирайте се с вашата служба, за да разберете дали можете да се свържете с независими срещи и да ги насърчите да се присъединят. Освен това, трябва да работим по създаването на служби в страни, където те все още не съществуват.
Проектът за създаване на интергрупа в Индия все още не е осъществен. Не знаем причините, но ще опитаме отново в бъдеще. За съжаление, срещата в Малта вече не съществува. Защото беше изолирана.
Имаме два нови органа за езикови услуги

• Съвет за персийски езикови услуги
• IG Mityngow Internetowch Anonimowych Jedzenioholikow в Полша

Връзката с попечителя на Регион 9 и председателят на Регион 9 работят и с членове, които са готови да създадат нови структури за услуги в своите страни.

РАЙОН 9 КОНТАКТИ
Поддържам редовна комуникация с Управителния съвет на Регион 9, особено когато има актуализации или развития, които могат да имат последици за сдружението и Регион 9 като цяло. Когато възникнат важни, неотложни или чувствителни въпроси, инициирам директен контакт с председателя на Регион 9, за да разреша тези проблеми. Ние постоянно си сътрудничим, за да търсим взаимно приемливи решения. През последната година бяха разгледани няколко въпроса, включително дублиране на усилия, автономност на групите/организациите за услуги, разширяване на страните от Регион 9 и преглед на Лиценз 2, наред с други теми.

РАЙОН 9 ДЕЙНОСТИ
Да служа като попечител на Регион 9 беше една от най-големите привилегии в моята служба. Всяко взаимодействие със стипендиантите от Регион 9 ми напомня за силата на другарството и радостта, която идва от съвместната ни служба. Независимо дали се срещаме лично или виртуално, винаги съм трогнат от топлината, доверието и добротата, с които съм посрещнат. Да знам, че членовете се чувстват комфортно да се свържат с мен – независимо дали имат притеснение, нуждаят се от насоки или просто искат да зададат въпрос – е едновременно смиряващо и дълбоко възнаграждаващо.
Работата ми съвместно с комитетите на Регион 9 беше истинско партньорство в служба на обществото. Благодарен съм за всяка възможност да предоставя разяснения относно политиките и процедурите, но съм още по-благодарен, че съм свидетел на това как членовете на комитетите нарастват в увереност, знания и независимост. Един от най-големите дарове на службата не е просто споделянето на това, което знаем, а овластяването на другите да служат с увереност и да пренасят тези знания напред.
Календарът ми често е пълен, но всяка среща, на която присъствам, ми напомня защо службата е толкова важна част от моето възстановяване. Ценя възможността да работя с Управителния съвет на Регион 9, където задълбочените дискусии и уважителният диалог показват, че единството не изисква единодушие. Понякога моята перспектива съвпада с тази на другите, а понякога предлага различна гледна точка, но всеки разговор ми позволява да бъда свидетел на колективната способност да вземаме информирани решения, ръководени от нашите принципи и общата ни цел. И това укрепва моето възстановяване.
Един от акцентите на годината беше воденето на семинара „Силата на нас“ по време на Пролетното събрание. Заедно изследвахме силата, която се появява, когато изберем сътрудничеството пред изолацията и службата пред себе си. Чрез презентации и смислени дискусии участниците разсъждаваха върху това как единството обогатява възстановяването, повишава ефективността на нашата служба и създава атмосфера на уважение, приобщаване и принадлежност. Беше вдъхновяващо да станем свидетели на споделения ангажимент за носене на посланието на ОА, потвърждавайки, че когато комбинираме нашия опит, сила и надежда, ние ставаме далеч по-ефективни, отколкото всеки от нас би могъл да бъде сам.
Тази година за пореден път ми напомни, че службата е много повече от изпълнение на отговорности – тя е възможност да градим мостове, да подхранваме доверието и да укрепваме връзките, които ни обединяват. Оставам дълбоко благодарен за привилегията да служа в Регион 9 и за многото уроци по смирение, сътрудничество и любов, на които тази служба продължава да ме учи.
Надеждата ми е, че всеки член на OA ще изпита това, на което аз имах привилегията да стана свидетел в Регион 9: нашето многообразие ни обогатява, нашето единство ни укрепва и заедно можем да постигнем много повече, отколкото всеки от нас би могъл сам.

ДЕЙНОСТИ НА ПОПЕЧИТЕЛИТЕ СЪС СТРАНИ R9
През цялата година бях на разположение да подкрепя всяка група или организация, която се обърна за насоки, и оставам ангажиран, докато проблемът не бъде решен. Вярвам, че службата не е просто отговаряне на въпроси – тя е да вървим редом с другите, да слушаме със състрадание и да им помагаме да намират решения, основани на принципите на ОА.
След Асамблеята на Регион 9 през 2025 г., отговарях на кореспонденция – независимо дали е изпратена директно до мен или е препратена от Световния офис за служба – предоставяйки насоки и подкрепа на организации, групи и отделни членове, предоставящи услуги, по широк спектър от въпроси, свързани със службата. Тези разговори включваха съдействие за разрешаване на вътрешни конфликти, улесняване на дискусии за придвижване на затормозени инициативи и предлагане на насоки относно устава на организациите, процеса на лицензиране, въпросите, свързани с авторските права, структурата на службата и други общи въпроси, свързани с службата на OA. Когато е уместно, помагах и на членовете да идентифицират съществуващите ресурси и насърчавах решения, които отразяват духа на Дванадесетте традиции на OA, Дванадесетте концепции за служба на OA и нашите установени политики и процедури.
Тази година най-значимата тема беше паузата на Лиценз 2 и многобройните въпроси и опасения, които последваха. Бях благодарен за възможността да помогна на членовете да разберат по-добре ситуацията, да предоставя разяснения, когато е възможно, и да подкрепям службите, докато се справят с несигурността. По време на тези разговори целта ми винаги е била да насърчавам прозрачността, да насърчавам информираното вземане на решения и да укрепвам доверието, което ни позволява да продължим напред заедно в единство и служба.
Информирането на Регион 9 също беше важна част от моята служба. Винаги, когато важна информация засяга Сдружението, работя с дигиталния служител на Регион 9, за да гарантирам, че чрез обявленията на Регион 9 се споделят навременни и точни актуализации.

СВЕТОВНА БИЗНЕС КОНФЕРЕНЦИЯ ЗА УСЛУГИТЕ 2026
Световната конференция за бизнес услуги се проведе от 23 до 25 април 2026 г. Събитието включваше 162 делегати с право на глас, представляващи двадесет държави и дванадесет езика. Регион 9 беше представен от 14 организации, предоставящи услуги, както и от 21 делегати, включително и аз в качеството си на попечител-връзка.

В края на конференцията, участниците признаха и оцениха голямото разнообразие сред делегатите, които си сътрудничиха внимателно, за да представят груповата съвест на OA.
Делегати представляваха следните страни: Австралия, Белгия, Канада, Коста Рика, Дания, Англия, Франция, Гърция, Холандия, Индонезия, Иран, Израел, Италия, Нидерландия, Нова Зеландия, Полша, Шотландия, Испания, Съединените щати и Уелс.
Представените езици включват: американски жестомимичен език, датски, холандски, английски, фарси, френски, гръцки, иврит, италиански, полски, испански и уелски.

Съгласно предложението, прието на заседанието на Съвета на настоятелите през ноември 2004 г., „В последната сутрин на конференцията ще се извърши преброяване на представените интергрупи и съвети на службите.“ Съответно, преброяванията, предоставени по-долу, отразяват посещаемостта в последната сутрин (25 април 2026 г.) на Световната конференция за бизнес услуги 2026.

Съгласно Устава на OA, Inc., Подчаст Б, Член VIII, Раздел 3, Част а) 6: Ако даден регион е бил представен на предишната Световна конференция за бизнес с услуги от по-малко от четиридесет процента от своите интергрупи и други допустими сервизни организации, този регион може да определи до пет допълнителни делегати за конференцията. Приоритет се дава на делегати от интергрупи и сервизни организации, които иначе не биха били представени.
Следователно, региони едно, пето, шесто, осмо, девето и десето са упълномощени да назначат до пет допълнителни делегати за Световната конференция за бизнес услуги 2027.

Общата сума на Седмата традиция беше: 7 428,86 щатски долара, 50 канадски долара и 15 евро.

УСЛУГА НА СЪВЕТА НА НАСТОЯТЕЛСТВАТА
Като попечител в Управителния съвет, моята роля е да служа като връзка с нашия любим Регион 9. Най-важното за мен е да помогна на целия Управителен съвет да разбере по-добре богатството на културното и езиково многообразие на Регион 9 и неговия непоколебим ангажимент към единството. Вярвам, че приемането на нашите различия, като същевременно оставаме обединени от общата ни цел, е една от най-големите силни страни на OA.
Заедно ние, попечителите, гледаме към бъдещето на ОА, проучваме стратегии и предприемаме действия, които ще укрепят нашето Общество за идните поколения. Нашите дискусии са фокусирани върху насърчаване на устойчив растеж, увеличаване на достъпността и разпространението на литература за ОА, засилване на осведомеността за Седмата традиция и важността на службата, както и гарантиране, че нашите решения подкрепят дългосрочната мисия на ОА да предава посланието на тези, които все още страдат.
Повтаряща се тема в цялата ни работа е създаването на по-гостоприемна и приобщаваща общност, където всеки член – независимо от език, култура или географско местоположение – може наистина да почувства принадлежност.
След Световната конференция за бизнес услуги през 2026 г. бях назначен в различни комитети:

• Международни публикации/преводи (председател)
• Ad Hoc електронна търговия
• Преглед на уебсайта
• Връзка с попечителя на Съвета за испански език

ЛИЧНА ЗАБЕЛЕЖКА
Въпреки че службата може да бъде взискателна понякога и балансирането на личния ми живот с ангажиментите ми за служба не винаги е лесно, научих, че всяко усилие си заслужава. Знанието, че службата ми помага на OA да расте, като същевременно ми помага да се развивам духовно, прави всяко предизвикателство възможност за възстановяване.
Ако трябваше да определя водещата нишка на изминалата година, това би бил принципът на поставяне на принципите пред личностите. Този принцип е оформил взаимодействията ми, е насочвал трудни разговори и ми е напомнял, че общото ни благополучие винаги трябва да е на първо място. Той ме е насърчавал да слушам с отворено съзнание, да търся разбиране, преди да съдя, и да вярвам, че когато се ръководим от споделените си духовни принципи, а не от лични мнения, ние засилваме не само службата си, но и собственото си възстановяване.
Докато размишлявам за тази година, съм изпълнен с благодарност за възможността да служа. Всяко преживяване, всяко предизвикателство и всяка смислена връзка затвърдиха убеждението ми, че службата е един от най-големите дарове на програмата OA. Тя продължава да задълбочава възстановяването ми, да разширява перспективата ми и да ми напомня, че заедно, чрез любов, единство и служба, ние наистина ставаме... Силата на Ние.
Емилия И.,
Довереник за връзка с регион 9
Юли 25th, 2026