Доклад на делегата от Регион 9 на WSBC 2026

Събранието ще започне в 8:00 ч. в сряда, 30 септември. За да се чувствате освежени, насърчаваме членовете да пристигнат във вторник, 29 септември, в късния следобед или ранната вечер. Събранието ще приключи около 16:00 ч. в петък, 2 октомври 2026 г. Конвенцията ще започне в петък, 2 октомври 2026 г., ранната вечер и ще приключи не по-късно от 14:00 ч. в неделя, 4 октомври 2026 г.

Имената, акронимите и кратките форми са премахнати или редактирани за съответствие с политиката за отворен достъп.

Бях избран за представител на Регион 9 на Световната конференция за бизнес услуги по време на Асамблеята на Регион 9 в Париж през 2025 г. От самото начало изпитвам дълбоко чувство за отговорност за доброто изпълнение на задълженията си.
Като представител участвах в сесия „Среща с твореца“, където можех да попитам за обосновката на внесените предложения и да чуя аргументите за тяхното прилагане. Запознах се и с всички материали от конференцията, достъпни на oa.org.
Освен това, аз подкрепям полския делегат в изпълнението на неговите задачи. Помогнах за обсъждането на предложенията по време на заседанието на Полския съвет за национална служба с представители на групите и обясних целта на въпросника за дневния ред.
Много съм благодарен на всички, които ми гласуваха доверие и гласуваха за мен да представлявам Регион 9. Подготовката за пътуването до Албакърки е доста взискателна и понякога има много неща за следене. Благодарен съм на всички делегати от Регион 9 за взаимната ни подкрепа и, перифразирам обещанието на OA — никога повече няма да бъда сам.
Пристигането ми в Албакърки като делегат беше, трябва да призная, доста изтощително преживяване. Макар трогателните послания и възможността да се събера с колеги, които споделят дълбока преданост към ОА, да бяха наистина прекрасни, първоначалният преход се оказа труден. Открих, че нарастващият натиск разпалва егото ми и засилва тревожността ми, карайки ме да се чувствам донякъде неспокоен.
Повратен момент настъпи по време на вечеря, която ми предостави безопасно пространство за строга честност. Като открито признах чувствата и уязвимостта си, успях да се освободя от самоналожения натиск и напрежение, които ме тежаха. Това емоционално освобождаване беше невероятно катарзисно и в крайна сметка ми даде вътрешна свобода да се отдам изцяло на отговорностите си.
Последвалите семинари бяха изключително информативни и ангажиращи. До сряда бях добре подготвен да участвам в заседанията на комисията, където успешно определихме целите си и делегирахме задачи. Обаче, началото на официалните бизнес срещи в четвъртък беше това, което наистина ме впечатли. Професионалната обстановка, съчетана с осезаемата страст и сериозност на участниците – балансирани с моменти на лекота – беше забележителна. Участието в конструктивни дискусии, които доведоха до мирни резултати, ми позволи да остана автентичен и да гласувам с искрено, любящо сърце.
Това преживяване подчерта жизненоважното значение на службата на световно ниво. Въпреки това, то донесе и лично осъзнаване: моето основно призвание е в пряката служба – работа с новодошлите, подкрепа на моите спонсорирани и принос към местни срещи. В заключение, убеден съм, че всеки от нас има уникална роля в тази програма и като работим заедно, можем да принесем огромна стойност на общността.
Присъединих се към Комитета по литература, одобрена от конференцията, и участвам в подкомисия, където създаваме ново произведение „За днес – светско“.

По-долу е дадено обобщение на работата, извършена по време на конференцията.

1. Предложения и предложения за правилник
   • Общи предложения
     • Motion Ab (Психично здраве)Публикацията „Изцеление на ума, тялото и духа“ е одобрена като CAL (Одобрена от конференцията литература). [ПРИЙНЯТ]
     • Motion Ab (Единство с многообразие): „Контролен списък за единство с многообразие“. [ПРИЙНЯТ] (> 2/3 мнозинство)
     • Предложение Б: Добавяне на „Голяма книга на разбираем език“ към одобрената от конференцията литература (CAL). [ПРИЙНЯТ]
     • Предложение Г: Оттеглено от производителя след дебат в подкомисията по референтните въпроси. [ОТТЕГЛЕНО]
     • Предложение Е: Премахване на думата „над“ от преамбюла (относно компулсивното преяждане). [ПРИЙНЯТ]
     • Предложение G (Нов бизнес / GDPR): Изменение за съответствие с GDPR и включване на възможност за участие на делегатите, разпространяващи информация за контакт. [ПРИЙНЯТ]
     • Предложение H: Разпоредба, позволяваща използването на „някоя от следните молитви…“. [ПРИЙНЯТ]
     • Предложение I (Декларация за спокойствие): Добавяне на „Декларация за спокойствие“ (с уговорка, която я дефинира) към опциите за приключване на срещата. [ПРИЙНЯТ] (Гласуване по изменението с условието: 97 ЗА / 49 НЕ)
     • Предложение J: Добавяне на „етнически евреин“ като валидна специфична фокусна категория. [ПОБЕДЕН] (Закрито гласуване: 51 ЗА / 96 НЕ)
     • Предложение К: Препратено към Комитета по планиране на конвенцията за пълно определяне на обхвата. [ПРЕТЕНЗИРАНО НА КОМИТЕТА]
     • Предложение М: Актуализиране на датите на одобрената от АА литература от 2010 до 2026 г. [ПОБЕДЕН]
   • Предложения за изменение и допълнение на Устава
     • Предложение 1Замяна на „Дъски“ с „Тела“. [ПРИЙНЯТ]
     • Предложение 2 (Групова автономия по отношение на Бог и местоимения): Подкомисията по референтните въпроси не е постигнала консенсус; предложението е оттеглено от производителя. [ОТТЕГЛЕНО]
     • Предложение 3 (Премахване на представката „над-“ в чл. II, Традиция 5)Не успя да постигне мнозинство от 2/3. [ПОБЕДЕН] (88 „за“ / 64 „против“)
     • Предложения 4 и 5: Оттеглено от производителите. [ОТТЕГЛЕНО]
     • Предложение 6 (Комитет по промени в устава): Разпускане/препращане към структурни промени. [ПРИЕТО ЕДИНОДУШНО]
     • Предложение 7 (Поразително „като например заместник-председателя на региона“)Не успя да постигне мнозинство от 2/3. [ПОБЕДЕН]
   • Спешно ново бизнес предложение
     • Представено от председателя на Регион 9 (Лудовика) и прието като предложение за спешно решение.
     • След дебат и приемане на първата поправка (88 „за“ / 59 „против“), предложението беше гласувано с бюлетина. [ПРИЙНЯТ] (137 плюса / 10 минуса).
2. Избори на синдици
   • При 152 присъстващи членове с право на глас, за приемането бяха необходими 77 гласа. Всички кандидати покриха прага и бяха избрани:
     • Гари Д: 151 / 152
     • Карън С: 149 / 152
     • Алис У: 142 / 152
     • Бевърли М: 142 / 152
     • Мишел Д: 137 / 152
     • Александра Д: 82 / 152
3. Ключови акценти от докладите на служителите и комисиите
   • Финанси и резерви: Инвестициите и разумните резерви се управляват сигурно.
   • Литературни определения (CAL) срещу БАЛ):
     • CAL (Одобрена от конференцията литература) – Носи официалния печат на сдружението като цяло.
     • BAL (Литература, одобрена от съвета) – Използва се за специфични цели (напр. 12-стъпкова система в рамките на институциите, примерни материали от Lifeline, формати за срещи, листовки/плакати чрез Комитета за одобрени материали (MAC)).
   • Актуализации на уебсайта (Фаза 3): Актуализациите на основния уебсайт и инструмента „Намиране на среща“ са завършени. Фаза 3 ще се съсредоточи върху актуализирането на базата данни на службите и интегрирането им с Constant Contact за подобрена комуникация.
   • AI ПреводОтговорено е на запитване относно използването на превод с изкуствен интелект на събрания и конвенции на Регион 9.
4. Колекция „Седма традиция“ Общо събрани вноски
   • ЩАТСКИ ДОЛАР: 7 428,86 долара (включва 123 долара дарения с кредитна карта)
   • EUR: € 15.00
   • CAD: $50.00

С любов в служба
Михал К.